ما هو معنى العبارة "cut across"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut across معنى | cut across بالعربي | cut across ترجمه

يعني هذا المصطلح الإقتصار على الطريق المباشر لتحقيق هدف ما دون الالتفات إلى التفاصيل أو الطرق التقليدية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانتقال من جانب إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواقف أو الأفكار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut across"

يتكون هذا المصطلح من فعلين، 'cut' و 'across'، حيث يعمل 'cut' كفعل رئيسي و 'across' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الطريق الذي يتم القطع من خلاله.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut across"

  • Q: How did you solve the problem so quickly?
    A: I decided to cut across and focus on the core issue without getting bogged down by details.
    Q (ترجمة): كيف تمكنت من حل المشكلة بسرعة؟
    A (ترجمة): قررت أن أقصر الطريق وأركز على المشكلة الأساسية دون أن أتعثر في التفاصيل.

✍️ cut across امثلة على | cut across معنى كلمة | cut across جمل على

  • مثال: We decided to cut across the field to save time.
    ترجمة: قررنا أن نقطع الحقل مباشرة لتوفير الوقت.
  • مثال: She cut across the bureaucracy to get the project approved.
    ترجمة: لقد قطعت البيروقراطية مباشرة لتحصل على موافقة المشروع.
  • مثال: He cut across the traditional methods to innovate.
    ترجمة: لقد قطع الطرق التقليدية مباشرة للإبتكار.
  • مثال: They cut across the disagreement to find common ground.
    ترجمة: لقد قطعوا الخلاف مباشرة لإيجاد موطئ قدم مشترك.
  • مثال: She cut across the traffic to reach the destination faster.
    ترجمة: لقد قطعت المرور مباشرة لتصل إلى الوجهة بسرعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut across"

  • عبارة: take a shortcut
    مثال: He took a shortcut to avoid the traffic.
    ترجمة: لقد اتخذ طريقًا أسرع لتجنب الزحام.
  • عبارة: bypass
    مثال: She decided to bypass the issue for now.
    ترجمة: قررت تجاوز المشكلة في الوقت الحالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut across"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah who was determined to launch her innovative tech startup. Faced with numerous obstacles and traditional pathways that seemed too slow, Sarah decided to cut across. She focused on the core aspects of her business, ignoring the unnecessary details, and managed to secure funding much faster than expected. Her approach not only saved her time but also positioned her startup for rapid growth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة ريادية تدعى سارة كانت مصممة على إطلاق شركتها الناشئة التكنولوجية المبتكرة. واجهت العديد من العقبات والمسارات التقليدية التي بدات بطيئة جدا، فقررت سارة أن تقطع الطريق مباشرة. ركزت على الجوانب الأساسية لعملها، وتجاهلت التفاصيل غير الضرورية، ونجحت في الحصول على تمويل أسرع بكثير مما كان متوقعًا. لم يكن نهجها فقط يوفر الوقت بل أيضًا يضع شركتها الناشئة للنمو السريع.

📌العبارات المتعلقة بـ cut across

عبارة معنى العبارة
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
across from يعني 'عبر من' أو 'مقابل'، ويستخدم لوصف مكان شيء أو شخص يقع على الجانب الآخر من شيء ما. على سبيل المثال، إذا كان هناك متجر على الجانب الآخر من الشارع من منزلك، فيمكنك القول إن المتجر يقع عبر الشارع من منزلك.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
get across يعني نجح في إيصال فكرة أو رسالة إلى شخص آخر بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف محاولة ناجحة في شرح شيء ما أو جعله مفهومًا لشخص آخر.
cut across or along or through يستخدم هذا التعبير لوصف الحركة عبر شيء ما أو على طوله أو من خلاله. 'cut across' يعني القطع عبر شيء ما بشكل مستقيم، 'cut along' يشير إلى الحركة على طول شيء ما، و 'cut through' يعني القطع أو المرور من خلال شيء ما.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
come across يعني 'come across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل غير متوقع أثناء سيرك أو عندما تكون في مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف التفاعلات التي تحدث بشكل عفوي أو غير مخطط لها.
put across يعني جعل شيء ما مفهومًا أو مقبولًا بشكل أفضل، خاصة عندما تتحدث أو تكتب. يستخدم لوصف عملية توصيل فكرة أو رأي بطريقة تجعلها سهلة الفهم للآخرين.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ cut across

الجمل
I usually cut across the park on my way home.
We want to cut across lines of race, sex and religion.
You can take a shortcut across the field.